O condicional simple (futuro do pretérito em espanhol) designa uma situação futura e posterior a outra pretérita, o que lhe confere um caráter de futuro do ado. As situações expressas têm um caráter hipotético, porém realizável. 6h375e
O condicional simple tem os seguintes usos: expressar desejos e conselhos; indicar probabilidade ou dúvida (condicional de conjetura); indicar concessão junto à conjunção adversativa pero; como fórmula de cortesia; representar a ideia de futuro no estilo indireto; e posposto a orações condicionais.
Morfologicamente, compõe-se de verbos regulares e irregulares. Estes últimos têm as raízes tomadas do futuro imperfecto.
Vamos aprender mais sobre esse tempo verbal? ¡Échale ganas y sigue leyendo!
Leia também: Perífrasis verbales — locuções verbais em espanhol
Designa uma ação futura posterior a uma ação ada.
As ações expressas têm caráter hipotético, porém realizável.
Suas funções são: expressar desejos e conselhos; indicar probabilidade ou dúvida (condicional de conjetura); indicar concessão junto à conjunção adversativa pero; expressar cortesia; representar a ideia de futuro no estilo indireto; posposto a orações condicionais.
As raízes irregulares são as mesmas do futuro imperfecto.
Todas as situações expressas pelo condicional simple englobam ações futuras relacionadas a uma ação do ado. Vamos analisar os casos.
Me encantaría conocer el Museo Frida Kahlo.
(Eu adoraria conhecer o Museu Frida Kahlo.)
Deberías ser más puntual.
(Você deveria ser mais pontual.)
É muito comum que se use a expressão “Yo que tú” + condicional simple em espanhol, quando se quer dar um conselho para alguém:
¿Todavía no te llamó? Yo que tú, lo bloquearía.
(Ainda não te ligou? Eu no seu lugar, bloqueava/bloquearia ele.)
Esse uso acontece com situações adas.
— ¿A qué horas llegaste?
— No sé, serían las dos de la mañana.
(— A que horas você chegou?
— Não sei, eram/seriam duas da manhã.)
La casa sería bonita, pero no me gustaba el color de las paredes.
(A casa poderia ser bonita, mas eu não gostava da cor das paredes.)
Essa função está relacionada a pedidos ou desejos expressos de maneira cortês para com o destinatário.
¿Le importaría cerrar la ventana? Es que hace frío.
(Se incomodaria de fechar a janela? É que faz frio.)
¿Podrías decirme las horas?
(Poderia me dizer as horas?)
O estilo indireto é a reprodução do relato de outrem, sem a repetição textual de suas palavras. Se o que foi dito no estilo direto está no futuro, a reprodução no estilo indireto será no condicional simple.
Estilo directo: Te llamaré a las diez. (Te ligarei às dez.)
Estilo indirecto: Juana dijo que me llamaría a las diez. (Juana disse que me ligaria/ia me ligar às dez.)
Si no fuera por este calor, te acompañaría al súper.
(Se não fosse por este calor, eu te acompanharia ao supermercado.)
Para a conjugação dos verbos regulares, basta adicionar as terminações à forma infinitiva do verbo. Vamos ver um exemplo de cada conjugação.
|
|
Pronombre |
Terminar |
Comer |
Partir |
|
Singular |
yo |
terminaría |
comería |
partiría |
|
tú/vos |
terminarías |
comerías |
partirías |
|
|
él/ella/usted |
terminaría |
comería |
partiría |
|
|
Plural |
nosotros(as) |
terminaríamos |
comeríamos |
partiríamos |
|
vosotros(as) |
terminaríais |
comeríais |
partiríais |
|
|
ellos/ellas/ustedes |
terminarían |
comerían |
partirían |
¡OJO!
A 1a e a 3a pessoa do singular têm a mesma forma.
Todas as terminações recebem acento gráfico na primeira vogal -i-.
No Chile, o pronome vos conta com as conjugações terminaríai; comeríai e partiríai, sem o -s final.
Assim como acontece no futuro imperfecto, as irregularidades afetam apenas as raízes, e as terminações permanecem as mesmas. As raízes irregulares mais comuns são:
|
decir = dir- |
caber = cabr- |
|
hace = har- |
tener = tendr- |
|
querer = querr- |
poner = pondr- |
|
haber = habr- |
venir = vendr- |
|
poder = podr- |
salir = saldr- |
|
saber = sabr- |
valer = valdr- |
|
|
Pronombre |
Decir |
Querer |
Saber |
|
Singular |
yo |
diría |
querría |
sabría |
|
tú / vos |
dirías |
querrías |
sabrías |
|
|
él/ella/usted |
diría |
querría |
sabría |
|
|
Plural |
nosotros(as) |
diríamos |
querríamos |
sabríamos |
|
vosotros(as) |
diríais |
querríais |
sabríais |
|
|
ellos/ellas/ustedes |
dirían |
querrían |
sabrían |
Questão 01
Completa las frases con la forma correcta del verbo entre paréntesis conjugado en el condicional simple:
a) Si yo trabajara, ______ (tener) dinero para comprar lo que quiero.
b) Señor, ¿______ (ser) tan amable de decirme su nombre completo?
c) Tatiana dijo que ______ (venir) a las diez, pero todavía no llegó.
d) Las fotos _______ (estar) bonitas, pero el fotógrafo no me caía bien.
e) Yo que tú, ________ (terminar) el texto antes de que se haga tarde.
Resolução:
a) tendría
b) sería
c) vendría
d) estarían
e) terminaría
Questão 02
Seduc/PI
Marca la opción correcta del tiempo y modo de los siguientes verbos:
fueron – ha operado – eran – haya facilitado – tendrían
a) Pret. Imperfecto Indicativo – Pretérito Perfecto Indicativo – Pretérito Imperfecto Indicativo – Pretérito Perfecto Subjuntivo – Futuro Indicativo.
b) Pret. Indefinido Indicativo – Pretérito Perfecto Indicativo – Pretérito Imperfecto Indicativo – Pretérito Perfecto Subjuntivo – Condicional Simple.
c) Futuro Indicativo – Pretérito Indefinido Indicativo – Pretérito Imperfecto Indicativo – Pretérito Indefinido Subjuntivo – Condicional Simple.
d) Pret. Indefinido Indicativo – Pret. Perfecto Subjuntivo – Pret. Indefinido Indicativo – Pret. Perfecto Subjuntivo – Futuro Indicativo.
e) Pret. Imperfecto Indicativo – Pret. Indefinido Subjuntivo – Pret. Imperfecto Indicativo – Pret. Indefinido Subjuntivo – Futuro Indicativo.
Resolução:
Fueron: Pret. Indefinido Indicativo
Ha operado: Pretérito Perfecto Indicativo
Eran: Pretérito Imperfecto Indicativo
Haya facilitado: Pretérito Perfecto Subjuntivo
Tendrían: Condicional Simple
Resolução: letra B
Por Renata Martins Gornattes
Professora de Espanhol
Fonte: Brasil Escola - /espanhol/condicional-simple-futuro-do-preterito.htm